| 各旅馆温泉情况 | 大浴场 | 露天浴池 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放流式 | 循环过滤式 | 放流循环 并用式 |
加水 | 放流式 | 循环过滤式 | 放流循环 并用式 |
加水 | |
| 皆生 菊乃家 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 皆生格兰德酒店天水 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 海滨广场皆生酒店海之四季 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 皆生Tsuruya | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 海潮园 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 华水亭 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 憩亭 菊万 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 皆生松月 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 皆生游月 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 汤喜望 白扇 | 〇 | 〇 | 〇 | |||||
| 松涛园 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| 三井别馆 | 〇 | 〇 | － | |||||
| 大江户温泉物语皆生 | 〇 | 〇 | ||||||
| 芙蓉别馆 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | ||||
| BAY SIDE square皆生酒店 | ||||||||
| 旅馆紫苑亭 | 〇 | 〇 | ||||||
| 旅馆三井 | 〇 | 〇 | ||||||
※标记的“大浴场”及“露天浴池”是各旅馆该浴池内最大浴池的温泉使用情况。详情请和各旅馆确认。
| 放流式 | 浴池内随时注入新温泉水令其满溢，不再将温泉水回收至浴池的方式。与循环过滤式相对，也称为“挂流”或“完全放流式”。 |
| 循环过滤式 | 从吸水口等将浴池内的温泉水吸入，经过系统内组装的过滤装置去除污物等后，再次将温泉水流入浴池的循环利用方式。另外，使用此方式进行一连串工作的装置称为循环过滤装置。 |
| 放流循环并用式 | 浴池内随时注入新温泉水令其满溢，从吸水口等将浴池内的温泉水吸入，经过过滤装置后，再次将温泉水流入浴池的循环利用方式。 |
| 加水 | 在温泉水中人工加入地下水、河川水、管道水、井水等。有冷却、稀释、增量等多种目的。混合不同泉质和温度等的温泉水称为混合泉，与加水不同。 |
摘自ＪＴＢ“温泉利用形态相关用语”
皆生温泉的特征
皆生温泉在温泉分类中属于“氯化钠钙泉”。源泉温度高达63-83℃，因此在浴用时需要加水。皆生温泉的起源被认为是古代的海水，但与海水相比钙质非常丰富。泡在皆生温泉里，氯化钙和氯化镁等盐质会附着于皮肤上，形成一层薄膜。该薄膜可防止入浴后热量消散，长久保持温热。此保温效果可减轻肌肉和关节痛，防止体凉这一万病之敌。另外，因为钙和镁能够发挥保湿效果，非常有利于水润肌肤。请在皆生的温泉水里疗愈身心。